-
1 settlement of employee benefit obligations
Универсальный англо-русский словарь > settlement of employee benefit obligations
-
2 settlement of obligations
Универсальный англо-русский словарь > settlement of obligations
-
3 bills receivable
1) Экономика: векселя и акцепты к получению, дебиторская задолженность (представленная векселями и акцептами)2) Бухгалтерия: счета к получению3) Банковское дело: акцепты к получению, векселя к получению, векселя дебиторов4) ЕБРР: права требования (по денежным обязательствам), текущая задолженность (дебиторов), (В/г) дебиторская задолженность, средства в расчётах, (B/r) счета к получению, (B/r) текущая задолженность (дебиторов), (B/r) права требования (по денежным обязательствам) -
4 billback
Общая лексика: доплата по уже исполненным обязательствам (Второй вариант неоднократно встречал на практике в типовых рамочных договорах AutoDesk, Google, VMware, Citrix. Во всех этих договорах billback использовался в контексте, когда говорилось о праве по), расчёты по факту использования (Первый вариант составлен по информации из Википедии (http://en.wikipedia.org/wiki/Billback). Попытался уместить перевод в несколько слов, но оригинально смысл термина несколько белее широкий - пришлось пожертв) -
5 book value
1) Общая лексика: стоимость по книгам, чистый капитал, балансовая стоимость (акций), учётная стоимость (акций)2) Экономика: балансовая величина активов (совокупные активы минус неосязаемые активы и задолженность), балансовая оценка элемента активов (первоначальная стоимость минус амортизация, списание на истощение недр), балансовая стоимость активов, балансовая стоимость элемента активов, реальная величина капитала, соответствующая массе выпущенных акций компании, чистые активы фирмы3) Бухгалтерия: бухгалтерская стоимость, нетто- активы, учётная стоимость, балансовая стоимость (АД)4) Финансы: балансовая стоимость, "книжный капитал" (Отношение суммы нетто-активов к числу выпущенных акций (нетто-активы - разность между суммой активов и суммой по обязательствам корпорации)), величина активов корпорации, определённая по бухгалтерской отчётности5) Страхование: инвентарная стоимость6) Банковское дело: реальная величина капитала, соответствующая массе выпущенных акций7) Деловая лексика: книжный капитал, нетто-активы, нетто-капитал, остаточная стоимость основного капитала, полная стоимость капитала, стоимость чистых активов компании в расчёте на одну акцию8) Инвестиции: собственный капитал9) ЕБРР: балансовая стоимость (активов), книжная стоимость (активов), остаточная стоимость10) Макаров: нетто активы фирмы, балансовая стоимость элемента активов (первоначальная стоимость минус амортизация, списание на истощение недр), "книжная" величина активов (совокупные активы минус неосязаемые активы и задолженность), "книжная" стоимость активов (совокупные активы минус неосязаемые активы и задолженность), балансовая стоимость активов (совокупные активы минус неосязаемые активы и задолженность)11) Золотодобыча: средняя балансовая стоимость активов12) Маркетология: рыночная цена (в определённый момент)
См. также в других словарях:
расчёт — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? расчёта и расчёту, чему? расчёту, (вижу) что? расчёт, чем? расчётом, о чём? о расчёте; мн. что? расчёты, (нет) чего? расчётов, чему? расчётам, (вижу) что? расчёты, чем? расчётами, о чём? о расчётах 1 … Толковый словарь Дмитриева
РАСЧЁТ — РАСЧЁТ, расчёта, муж. 1. Действие по гл. расчесть рассчитать рассчитывать. «Сидел он поздно у ворот, в расчеты погруженный.» Некрасов. Ошибка в расчете. || Ряд выкладок, получившийся в результате подсчитывания каких нибудь данных. Правильный… … Толковый словарь Ушакова
Расчёт — Расчёт: Расчёт в военном деле небольшое штатное воинское подразделение, обслуживающее артиллерийское орудие, пулемёт, ракетный комплекс и тому подобное. Также нештатное или штатное подразделение выполняющее, комплекс сложных… … Википедия
Расчётные операции банков — Финансы Публичные финансы: Международные финансы Государственный бюджет Федеральный бюджет Муниципальный бюджет Частные финансы: Корпоративные финансы Финансы домохозяйств Финансовые рынки: Рынок денег Валютный рынок Фондовый рынок Срочный рынок … Википедия
расчёт — а, м. 1. Действие по знач. глаг. расчесть, рассчитать рассчитывать и расчесться, рассчитаться рассчитываться. Расчет налога. Строевой расчет военнослужащих. □ Что же Евгений Михайлович не идет? Верно увлекся счетами, сказала жена Евгения… … Малый академический словарь
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
Национальный банк Украины — (National Bank of Ukraine) Сведения о Национальном банке Украины, история создания банка Сведения о Национальном банке Украины, история создания банка, функции и задачи банка Содержание Содержание 1. История создания Украины 2. Организационно… … Энциклопедия инвестора
Расчет — расчёт I м. 1. процесс действия по гл. рассчитывать I 1., 2., рассчитать I 2. Результат такого действия; установление и подсчёт необходимых данных при проектировании какого либо сооружения. отт. Ряд выкладок, получившихся в результате… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Расчет — расчёт I м. 1. процесс действия по гл. рассчитывать I 1., 2., рассчитать I 2. Результат такого действия; установление и подсчёт необходимых данных при проектировании какого либо сооружения. отт. Ряд выкладок, получившихся в результате… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расчет — расчёт а, м. 1) Математические, технические вычисления для определения размера, количества чего л. Расчет сооружений. Погрешность в расчетах. Расчет зарплаты. В кабинете Жуковский протянул мне исписанную стопку листков. Это был полный расчет… … Популярный словарь русского языка
Своп — (Swap) Своп это это соглашение между двумя контрагентами об обмене в будущем платежами в соответствии с определенными в контракте условиями Своп: валютный своп, сделка своп, кредитный своп, процентный своп, дефолтный своп, своп операции,… … Энциклопедия инвестора